-
1 демаркаційна лінія
line of demarcation; borderline, border line -
2 демаркаційна лінія
border line, demarcation line, line of demarcationУкраїнсько-англійський юридичний словник > демаркаційна лінія
-
3 демаркаційна комісія
Українсько-англійський юридичний словник > демаркаційна комісія
-
4 демаркаційна точка
Українсько-англійський юридичний словник > демаркаційна точка
-
5 демаркаційна точка
-
6 demarcation line
-
7 line of demarcation
-
8 border point
-
9 demarcation commission
-
10 демаркационный
1) демаркаційний, відмежувальний. -ная черта или линия - демаркаційна (відмежувальна) лінія, смуга;2) пограничний, демаркаційний. -ные войска - демаркаційні (пограничні) війська.* * *демаркаці́йнийдемаркацио́нная ли́ния — демаркаці́йна лі́нія
-
11 demarcation
n демаркація, розмежовування, відмежовування- demarcation treaty договір про демаркацію кордону- demarcation of a boundary демаркація кордону- line of demarcation демаркаційна лінія -
12 date-line
n1) астр. демаркаційна лінія добового часу2) рядок, де пишеться дата3) друк. вихідні дані* * *n1) acтp., мop. демаркаційна лінія добового часу2) рядок (у статті, документі), де пишеться дата е місце; пoлiгp. вихідні дані -
13 border line
кордон; демаркаційна лінія -
14 лінія
ж1) (риска, смужка) lineбокова лінія — collateral line, branch
демаркаційна лінія — line of demarcation, demarcation line ( between), dividing line
дотична лінія мат. — tangent
паралельна лінія — parallel ( line)
пряма лінія — straight ( right) line; ( найкоротша відстань) beeline
лінія прицілювання військ. — line of aim; амер. line of sight
проводити лінію — to draw a line; to carry out the policy of, to pursue (a) policy
в одну лінію військ. — abreast
на одній лінії мор. — abreast
2) ( система зв'язку) linkлінія зв'язку — flow line, line of communication
3) (шлях транспортного зв'язку; маршрут)автобусна лінія — bus line; street-railway
трамвайна лінія — tram line, tramway
4) (система поглядів, дій)політична лінія — line of policy, tack
вести свою лінію, гнути свою лінію — to have one's own way, to hold one's ground, to stand firm
5) (ряд; ланцюг) line, strain, varietyлінія високовольтної передачі ел. — line of high-voltage ( tension) transmission
6) ( межа) border, frontier7)"гаряча" лінія — hotline
кредитна лінія ек. — credit line
лінія базова лінія — datum line, base line
лінія візування — axisrving line, line of sighting
лінія горизонту — skyline; ( в морі) sea-line
лінія запиту комп. — request line
лінія споріднення юр. — stem
-
15 borderline
I nкордон; демаркаційна лініяII a1) прикордонний2) який знаходиться на грані ( чого-небудь); пограничний; проміжний; спірний3) сумнівний; який знаходиться на межі непристойності -
16 International
1. n1) (I.) Інтернаціонал2) міжнародні змагання3) учасник міжнародних спортивних змагань2. adjміжнародний, інтернаціональнийinternational agreement (conference, trade) — міжнародна угода (конференція, торгівля)
I. Federation of Trade Unions — Міжнародна федерація профспілок
international games — спорт. міжнародні ігри
international geographical mile — морська (географічна) миля (= 1853 м)
international money — розм. золото
international salute — мор. салют нації (21 постріл)
* * *n -
17 international
1. n1) (I.) Інтернаціонал2) міжнародні змагання3) учасник міжнародних спортивних змагань2. adjміжнародний, інтернаціональнийinternational agreement (conference, trade) — міжнародна угода (конференція, торгівля)
I. Federation of Trade Unions — Міжнародна федерація профспілок
international games — спорт. міжнародні ігри
international geographical mile — морська (географічна) миля (= 1853 м)
international money — розм. золото
international salute — мор. салют нації (21 постріл)
* * *I n II aміжнародний, інтернаціональний -
18 border-line
1. nкордон, демаркаційна лінія2. adjприкордонний; що межуєborder-line cases of arthritis — мед. проміжні форми артриту
-
19 borderline
I nкордон; демаркаційна лініяII a1) прикордонний2) який знаходиться на грані ( чого-небудь); пограничний; проміжний; спірний3) сумнівний; який знаходиться на межі непристойності -
20 date-line
n1) acтp., мop. демаркаційна лінія добового часу2) рядок (у статті, документі), де пишеться дата е місце; пoлiгp. вихідні дані
- 1
- 2
См. также в других словарях:
демаркаційний — а, е. Прикм. до демаркація. •• Демаркаці/йна лі/нія а) умовний, тимчасовий кордон між воюючими державами на час перемир я; б) лінія, що розділяє на зони окупації територію переможеної країни; в) (мед.) смуга запалення, що утворюється в живій… … Український тлумачний словник
Línea Delviga — (ucraniano: демаркаційна лінія, polaco: Linia Delwiga) es la línea de demarcación entre la República Popular de Ucrania y Polonia, establecida en 1919. Contenido 1 Contexto histórico 2 Antecedentes 3 … Wikipedia Español
класифікація вугілля — классификация углей coals classification Kohlenklassifikation – здійснюється за генетичними і технологічними параметрами, крупністю, збагачуваністю, петрографічним складом тощо. Розрізняють генетичні, хіміко технологічні, промислові та змішані… … Гірничий енциклопедичний словник
